Howard Carpendale: Biografi, sange, familie og karriere

De færreste forbinder Sydafrika med tysk schlager, men Howard Carpendale har netop den bagage. Sangeren, der blev født i Durban i 1946, har i årtier været en fast del af den tyske musikscene – og hans sange som ‘Ti Amo’ og ‘Wegen Dir’ kender selv dem, der ikke taler tysk.

Fødselsdato: 14. januar 1946 ·
Fødeland: Sydafrika ·
Karriereår: ca. 60 år ·
Mest kendte hit: Ti Amo ·
Jubilæumsalbum: Zeitlos (2026)

Hvem er Howard Carpendale?

Biografi

• Howard Victor Carpendale er født 14. januar 1946 i Durban, Sydafrika (Wikipedia (en)).
• Han er en sydafrikanskfødt sanger, der arbejdede og opnåede størst succes i Tyskland (Wikipedia (en)).
• Munzinger Biographie beskriver ham som en tysk pop- og schlagersanger af sydafrikansk oprindelse samt entertainer (Munzinger (tysk biografisk arkiv)).

Fødsel og opvækst

• Ifølge ProSieben var hans far købmand og parlamentsmedlem, og hans bedstefar var borgmester i Durban (ProSieben (tysk tv-station)).
• I ungdommen interesserede han sig især for sport og musik (ProSieben).
• Han begyndte på en økonomiuddannelse, men afbrød den for at drømme om at blive professionel cricketspiller i England (ProSieben).

Det paradoksale: en mand fra en politisk aktiv familie i Sydafrika ender som schlagerkonge i Tyskland. Det siger noget om både hans talent og den kulturelle brobygning, han stod for.

Hvilke sange har Howard Carpendale udgivet?

Ti Amo

• ‘Ti Amo’ er et af hans største hits og kendes langt ud over Tysklands grænser. Sangen betyder “jeg elsker dig” på italiensk.
• Munzinger nævner ‘Ti amo’ blandt hans kendte numre (Munzinger).

Wegen Dir

• ‘Wegen Dir’ er endnu en klassiker i hans repertoire. BUNTE fremhæver den sammen med ‘Hello Again’ og ‘Das schöne Mädchen von Seite Eins’ (BUNTE (tysk ugeblad)).

Andre hits

• Hans første single ‘Das schöne Mädchen von Seite 1’ blev udgivet i 1970 (IMDb).
• ‘Hello Again’ fra 1984 blev platin-sælgende (IMDb).
• LiveOne oplyser, at han i 1960’erne havde stor popularitet som Schlager-artist (LiveOne (musikstreamingplatform)).

Hvad det betyder: På trods af at være sydafrikaner, har Carpendale formået at skabe et lydbillede, der er ren tysk schlager – et bevis på, at musik ikke kender grænser.

Er Howard Carpendale gift?

Ægteskab og familie

• Howard Carpendale er gift, men hans hustrus navn er ikke offentliggjort i de tilgængelige kilder.
• Han har sønnen Wayne Carpendale, som også er en offentlig person i Tyskland (BUNTE).

Privatlivet er netop privat – i en tid, hvor alt bliver delt, vælger Carpendale at holde sin ægtefælle uden for rampelyset.

Hvordan døde Howard Carpendale?

Dødsårsag og rygter

• Der er ingen bekræftet dødsårsag; Howard Carpendale lever stadig. Rygter om død er ubegrundede.
• Ifølge ProSieben offentliggjorde han diagnosen multipel sklerose i februar 2003 (ProSieben).

Spekulationer om hans helbred blusser jævnligt op, men de eneste bekræftede oplysninger stammer fra ham selv: MS-diagnosen i 2003. Bortset fra det er der intet, der tyder på, at han skulle være død.

Hvem er Wayne Carpendale?

Søn og karriere

• Wayne Carpendale er søn af Howard Carpendale og er kendt som tv-vært og skuespiller i Tyskland.
• Han har udtalt sig offentligt om forholdet til sin far, hvilket giver et sjældent indblik i familiedynamikken.

Forbindelsen mellem far og søn viser, at talent tilsyneladende går i arv – men på hver sin måde.

For Howard Carpendale er rejsen langt fra slut – han er stadig akivt og forbereder sig på endeu nyt album. Men for de mange, der vokset op med hans stemme, står hans arv klart: en mand der formåde at forvandle en sydafrikansk opvokst til en tysk succe – og som trods sygdom og rygter forbilver at synge.

Ofte stillede spørgsmål